The top hotels that are eliminating single use plastics with refillable options, cutting waste, saving costs and meeting guest expectations for sustainable travel